“延安木刻版画是中国美术的瑰宝,在物资匮乏的年代,能最真实地反映生活和战斗场景,集中体现了艺术家对时代的理解和创造。”许锐说。主创团队从古元、彦涵、计桂森等版画先驱的十余幅经典作品中汲取了丰富的灵感。版画和舞蹈都强调视觉表达,“这些版画作品能给舞蹈编创带来很多视觉上的启示。”以古元创作的版画《抗旱》为例,许锐觉得,“它的构图、场面、画中人的姿态,本身就像是舞蹈。”于是在《杨家岭的春天》第一幕中,这幅版画被再现为男子群舞“抗旱”,舞者们的表演张力十足,气势大开大合,几乎在舞台上一比一复刻了画中情景。再比如《入仓》《来了亲人八路军》等版画作品,“它们或是表现群众生活中翻天覆地的变化,或是表现军民鱼水情,这些丰富的内涵都会转化成舞蹈创作的内在冲动。”与此同时,木刻版画粗粝的笔触和浓郁的色彩融入了《杨家岭的春天》的舞美设计,为作品增添了厚重质朴的时代气息。事实上,《超级马力欧兄弟大电影》对当前好莱坞流行文化成功范本的高质量复制本无可厚非。作为一部电影它并非缺乏创意,相反的是,游戏里的马里奥兄弟被置于一个极具现实性的种族与阶层的身份位置——在纽约布鲁克林的新移民水管工,这是独属电影艺术的文化创意及其症候。