从成龙之这话里话外能感觉到功夫演员如此在娱乐圈的尴尬现状,也是,如果现在同时有两部剧开播,一部是功夫片,一部是男帅女美的主人公演的浪漫唯美爱情片,哪部剧的收视率会高一些呢?我想,毫无疑问的肯定是后者了。“从小说到电视剧的改编,不是改编者匍匐在小说家席前,当小说的忠实‘翻译者’,而是要善于站在小说家的肩上。”中央文史研究馆馆员、文艺评论家仲呈祥说,“从小说《人生》到电视剧《人生之路》,引发我们思考什么才叫真正意义上的将文学思维转化为电视剧思维,什么是真正意义上的忠实于原著。”
Copyright (c) 2018-2023