剧情简介
希区柯克的电影被翻拍不是新鲜事，《精神病患者／惊魂记》和《后窗》都曾被翻拍或改编过多次，几年前《蝴蝶梦》也被翻拍过，只是翻拍的作品都不怎么成功。中国传媒大学戏剧影视学院教授、博士生导师戴清则认为，这个问题放在国产影视剧的发展路径里常问常新，不能一概而论。戴清指出，根据不同文学作品的类型和改编方式，大致可以将影视改编划分为三种方向，“忠实论”“创造论”和“适宜论”。以小说《人生》为例，“路遥的文学经典经过了时间的沉淀，是有广泛的读者基础的，观众基于当初的阅读体验对原著是有一定的审美要求的，不能贸然做主题性的大删大改。”不过，戴清也认可囿于篇幅展开的硬性要求，剧版必然要做情节的续写。
猜你喜欢
周榜单